あまり詳しくは書きませんが
「その日本語を生かしてどんなことがしたいか」と問うたら、
「どんなに日本語を勉強しても、日本人は何を言おうとしているのか理解するのは難しい」
と返ってきました。
なので日本文化に興味がある、という事らしい・・・
腕組んでむむ~っと言いながら仰け反ったっきり返す言葉が見つからず。
イメージ先行、とか、アニメが好き、とか、何というか、そういう表面的な興味でなく、
そんな根幹の部分への興味を持ってる人が居るのね。この国にも。
あまり詳しくは書きませんが
「その日本語を生かしてどんなことがしたいか」と問うたら、
「どんなに日本語を勉強しても、日本人は何を言おうとしているのか理解するのは難しい」
と返ってきました。
なので日本文化に興味がある、という事らしい・・・
腕組んでむむ~っと言いながら仰け反ったっきり返す言葉が見つからず。
イメージ先行、とか、アニメが好き、とか、何というか、そういう表面的な興味でなく、
そんな根幹の部分への興味を持ってる人が居るのね。この国にも。